?willgem:珠宝一刊是珠宝玉石第一微刊，资深珠宝专家主编，是你珠宝玉石类「资讯·鉴定·收藏」最佳选择。和宝友交流，晒宝贝分享心得，查看文章末尾加入珠宝社区吧
在与翡翠圈儿内，行家闲聊时脱口而出的行话，常常令许多收藏者摸不着头绪。本来就感觉翡翠水深，行话一说，
就又给蒙上了一层神秘的阴影。对于刚入行的收藏者来说，翡翠行话确实很陌生，然而行有行规，翡翠也有其独特的收藏文化。那么，翡翠行业里都有哪些行话，这些行话都是用来形容什么，行话的科学含义又是什么呢？
在我们购买翡翠的时候，是否能顺口说出几句行话，让人感觉到自己也是行家里手呢？其实，翡翠行业里通用的许多行话都是我国珠宝业前辈们在长期的翡翠加工、生产的实
践中总结出来的经验，并以言简意赅的形式，表示出了翡翠的特点。这些行话的发明使交流更加方便。在此列出一些较常听到看到的行话术语给大家参考，记住这些行话，
了解了其中深刻的内涵，对初涉翡翠收藏领域的爱好者多少会有所帮助吧。
（一）翡
翡翠中的红颜色部分。其致色原因可能有两种：一是由于原生翡翠矿石中含有微量的锰元素所致，这种翡翠一般是紫红色；二是由于翡翠原石在风化过程中，其中的铁元素变成氧化铁（Fe2O3）,`并沉积在翡翠的裂隙或孔隙中，从而使翡翠呈红或黄色。
（二）翠
指翡翠的绿色部分。绿颜色是由于含有微量铬元素所致。绿色是翡翠之宝，在决定其经济价值时占有很大的比重。
（三）春：指翡翠中的蓝紫色部分。又称紫罗兰，是较受人们欢迎的颜色品种。翡翠中带着蓝紫色兼具绿色的，名为春带彩。
（四）水头：即透明度。水头越好，透明度越高，表面反映晶莹亮丽。反之，干涩不透明即为水头差。
玉石界习惯的标准是：一分水：指3mm厚的材料呈半透明状；二分水：指6mm厚的材料呈半透明状，具有二分水的翡翠如其他方面达到很好的表现，就为上品了。
（五）翠性：又称苍蝇翅，指光从硬玉矿物解理面反射而产生的丝绢状闪光效应。翡翠组成的矿物颗粒越大，翠性也就表现越明显。翠性越大，反映品质越不好。反之为好。
（六）起荧光：翡翠起荧光(莹光)中的荧光(莹光)用来形容翡翠的一种光学现象，当晃动无色冰种翡翠戒面时，可观察到一种柔和的、白色的、朦朦胧胧的白光，这现象为冰种(或玻璃种)翡翠具有莹光，无色冰种或玻璃种翡翠的耳坠、项链、玉佩和手镯产品就常有这种现象。
当一件翡翠的内部颗粒细小到肉眼几乎不可见，这就是人们通常所说的种老、肉细。当颗粒细到一定程度，透明度好的话，再加上后期雕刻合适的造型，就会有莹光这样的现象出现。
来源:崂山绿茶的空间，有异议请联系我们删除，谢谢
[新朋友]查看历史信息可以获取以下珠宝知识
、和田玉的分类；山料，籽料；羊脂白玉，青玉。。。。。
2、浅谈和田白玉笔洗的文化
3、看图说种：翡翠的7“种”木有遗漏！
4、不在腕上、臂上缠上一串串珠那么你就OUT了。
5、缅甸蓝珀--升值最快的蓝珀品种！
6、罕见的玉石大餐，肯德基的大鸡腿，口水直流呀！
猛戳左下角阅读原文，进入珠宝社区晒宝贝吧！和众多宝友互动
赞赏
