白癜风能根治好吗 http://www.wxlianghong.com/
HisfriendMr.Darcysoondrewtheattentionoftheroombyhisfine,tallperson,handsomefeatures,noblemien,andthereportwhichwasingeneralcirculationwithinfiveminutesafterhisentrance,ofhishavingtenthousandayear.
他的朋友达西先生立刻引起全场的注意,因为他身材魁伟,眉清目秀,举止高贵,而且他进场不到五分钟,大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。
???????????????????????????——《傲慢与偏见》
这一小段对达西先生的描写可堪称经典语句了。不知为何,不管是出自别人之口的人物描写还是自己亲眼所见,用文字进行表达之后,总是有一种“未见其人、先闻其声”的奇妙。
那么,如何用英文词汇对一个人物的性格、外貌等方面进行描写呢?是华丽浮夸(Flamboyant)?还是兼收并蓄(Eclectic)?
--------------??-------------
???????性格词汇personality
adorable可爱的
grumpy性格暴躁的
adroit灵巧的,机敏的
industrious勤奋的
motivated目的明确的
intelligent智慧的,理解力强的
clever聪明的
Generous慷慨的,宽容的
Flexible灵活的,能变通的
Sensitive体贴的,有悟性的,敏感的
Sensible理智的,合理的
Emotional感性的
Moody情绪化的
Snobbish势利的,自命不凡的
feelingthatyouarebetterthanotherpeoplebecauseyouaremoreintelligentorlikethingsthatmanypeopledonotlike
Industrious勤奋的
Constructive有建设性的
Methodical有方法的
Voluble健谈的
-------------??--------------
??????????面部特征
Longeyelashes长睫毛
Slimedeyephoenixeye丹凤眼
Abeauty-spot美人痣
strongfeatures特征明显,五官立体
Bushyeyebrows浓眉毛
Doubleeyelid双眼皮
Puppy-dogeyes大眼睛
Lifelesseyes双目无神
Cheerylips樱桃小嘴
Ovalface瓜子脸
Roundface圆脸
Withdimples有酒窝的
Withspots有斑的
asharpnose鼻子尖挺
--------------??-------------
??????????发型特征
Pixiecut赫本头
Crewcut平头
Baldhead秃头
Wait-lengthhair齐腰长发
Pony-tail马尾发型
Pageboystyle娃娃头发型
Wavehair大波浪型
Curlyhair卷发型
?????
-------------??--------------
??????????习语表达
1??awiseguy骄傲自大的人。
这里的wise并不表示“聪明”,相反它含有讽刺的意味。
Alic’sallright,Iguess,butsometimeshe’ssuchawiseguy。
据我看,亚历克这个人还不赖,不过有时候太狂妄自大了。
有时候本词组还用于朋友之间的调侃。
Who’sthewiseguythattookmylunchbox?
是哪位机灵的大爷拿走了我的饭盒?
2??ashrinkingviolet畏首畏尾的人。
原意为“正在发蔫的紫罗兰”。紫罗兰在背阴的地方悄悄地开花,所以violet是谦虚的象征,代表“腼腆的人”,但加上shrinking意思就有了变化。
Georgehasaverygoodmind。Hewouldrisefastintheworldifheweren’tsuchashrinkingviolet。
乔治很聪明。如果他不是一个畏首畏尾的人,在社会上早就出人头地了。
3??abackseatdriver不在权限范围内而指手划脚的人。
在美国开车出门是许多人生活的一部分。开车的技术当然每个人都不一样,一般来说,开车的人都不太愿意被别人指指点点。所以我们把那些老是喜欢在后面给开车的人提出不必要的指导和建议的人叫做backseatdriver。
Oneplacewhereyoufindlotsofbackseatdriversisinpolitics。
要说指手画脚的人,在政界你可以找到好多。
4??
Adedicateboy精致男孩
Atoughgirl女汉子
--------------??-------------
???????
??练习时间到了:
??
??
??
??
看图说话,看到这8个人物你能按照顺序把图片中的人物按照面部和发型特征描述出来吗?
周日晚上
北京时间8点
英语角将举办人物话题的讨论
欢迎扫码文章底部的