北京白癜风医院那家好 http://m.39.net/pf/bdfyy/bdfjc/
北京正规看白癜风医院 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/
北京哪家白癜风医院好 http://m.39.net/news/ylzx/bjzkhbzy/

/10/14

每日一句

原文

知らない（しらない）言葉（ことば）を覚えて（おぼえて）いくたび

おもかげのなか手（て）を伸ばす（のばす）の

だけどひとりでは分からない（わからない）言葉（ことば）も

あるのかもしれない

每当想起陌生的言语

便会像旧时光景中伸出手

但孤身一人也许有些话语

难以领悟

単語

1.言葉（ことば） 　　语言

言葉の多いひと 　　话多的人，爱说的人

返す言葉がない 　　无言以对，无话可答

2.覚える（覚える）记住

仕事のこつを覚える

掌握工作的窍门

君の名前は覚えやすい

你的名字容易记

3.伸ばす（のばす）

他动词延长，伸长

腕を伸ばして深く息を吸う

伸开胳膊做深呼吸

文法

1.かもしれない

かもしれません的简体形，表也许，前面一般接基本型

2.たび

在这里表示……的时候，前面一般接基本型

安利时间

十年京吹，不请自来。

Violetwasalittlegirl,afraidofthebigwildworld……

VioletEvergarden原本是少佐手下的人形兵器，莫得感情，不知爱为何物，在她心中唯一重要的东西只是少佐的命令。

有一天，在一次严酷的战斗中，少佐为了救violet，淹没在了枪林弹雨中，只对她留下了一句话：愛してる。

而十四岁的人形兵器，甚至不知道爱是什么意思。为了明白少佐的话，她找了份自动人偶（在番里的设定是帮各种各样的人写信），这样就有了每集一泪的紫罗兰永恒花园，也有了violet的感叹：有时独自一人，也许无法理解陌生的言语。

当故事渐入尾声，Violet在找到爱的真意的同时，也完成了自我救赎。因戎马的童年而缺乏常识，有些过于一本正经的她，通过自己的不懈努力，慢慢体会到了语言的力量，并通过为形形色色的客人服务，逐渐发觉了苦苦寻觅的‘爱’其实一直与她同行在旅途中。虽然战争的阴影并不能瞬间烟消云散，但是这场人生苦旅，Violet并非孤身一人...

吐槽

所以这个番没有翻译做薇尔莉特·伊芙加登，而是翻译成紫罗兰永恒花园，是因为前面的名字不好记吗？

END

欢迎