点击蓝字获取更多精彩信息
不知道妈妈们是否读过那首《挑妈妈》
“你问我出生前在做什么,
我答我在天上挑妈妈。
看见你了,
觉得你特别好,
想做你的儿子,
又觉得自己可能没那个运气,
没想到第二天一早,
我已经在你肚子里。”
其实,孩子跟妈妈,
我们都远比想象中更爱对方。
今天是母亲节
就用英文送上你最真挚的祝福吧!
Mum:atitlejustabovetheQueen.
妈妈,比女王更崇高的头衔。
Momsmakeselflesssacrificesfortheirchildren.
妈妈为孩子无私奉献
Amazing:神奇的
Loving:充满爱的
Strong:坚强的
Happy:快乐的
Selfless:无私的
Graceful:优雅的
Yourenevertoooldtoneedyourmom.
不论你多大了,你永远都需要妈妈。
Youarealwaysachildinyourmomseyes.
在妈妈眼里,你都是个孩子。
Notalwayseyetoeye
和妈妈偶尔也会斗嘴、意见不同
Butalwayshearttoheart
但我们的心永远连在一起
Totheworld,youareamother.
对世界来说,你只是一个母亲。
Buttoourfamily,youaretheworld.
但对于你的家庭而言,你就是全世界。
Amotheriswhocanbeasuperwomanfortakingallthejobsandnobodycanreplaceher.
妈妈可以胜任任何角色,但是没有任何人可以取代妈妈。
Outofallthemomsintheworld,Iamsogladyouaremine.
世界上万万千千的妈妈,真庆幸你是我的妈妈。
对妈妈,你有那么多要求
(“我饿了”,“我冷了”,“我热了”…),
而对爸爸就是“妈妈呢?”
Callyourmother.Tellheryouloveher.
给妈妈打电话,告诉她你爱她。
Rememberyouretheonlyonewhoknowswhatherheartsoundslikefromtheinside.
记住你是唯一一个住在妈妈身体里、听过妈妈心跳的人。
除了说“母亲节快乐”,
大家也可以说一些祝福、赞美母亲的话语,
下面快来学习几句洋气的英语祝福吧!
01
Youarethebestmomanyonecouldeverhave.
你是世上最棒的妈妈。
在英文里面形容「最」怎样的时候,大部分要在前面加上定冠词the,来表示最高级。
比如thestrongest,thekindest等,相信妈妈听到这几个关键字也会特别开心。
ThoughIdontoftensayit,youarereallythebestmomanyonecouldeverhave.虽然我很少这样表达,但你真的是史上最棒的妈妈。
02
Thankyouforeverythingyouvedoneforme.谢谢你为我做的一切。
用thankyou表达谢谢虽然最实用,但在母亲节这天使用难免有点空泛。
Thankyoufor…的句型更能具体表达要感谢的事物。
但要注意的是,介系词for后面接的是名词或动名词,若接动词记得只能用动名词(V-ing)的形式。
比如:
Thankyouforyourunconditionallove.
Thankyouforthedeliciousdinner.
都很适合对妈妈说喔!
Mom,Itrulyappreciatehowsupportiveyouhavealwaysbeen.Thankyouforeverythingyouvedoneforme.妈妈我很感谢你总是支持着我,谢谢你为我做的一切。
03
Nobodycantakeyourplaceinmyheart.没有人能取代你在我心中的位置。
takeonesplace的意思是:取代某人
也可以用taketheplaceofsb.来表示。
WhereverIgo,yourealwaysinmyheart.Nobodycantakeyourplaceinmyheart.无论我去到哪里,我永远都惦记着你。因为没人能取代你在我心中的位置。
04
Imsoluckytohaveyouasmymother.能拥有像你这样的妈妈实在是太幸运了!
英文中表达幸运的方式有很多种,例如fortunate,lucky这些常见单词。
而Imsoluckyto…这个句型可以用来指:
我真的是超级幸运…
另外haveAasB意思是:有A这样的B
MyfriendsalwayssayImsoluckytohaveyouasmymother.我的朋友总是说我很幸运,能拥有像你这样的妈妈。
05
Imsoproudtobeyourson/daughter.
身为你的孩子我很骄傲。
感到骄傲也可以用takeprideinsth.表示,
比如妈妈可能就会常这么说:
Itookgreatprideinthesuccessofmythreechildren.
我三个孩子的成功让我引以为傲。
其实takepridein就等于tobeproudof的意思喔!
IwouldntbewhereIamtodaywithoutyou.IjustwanttoletyouknowthatImsoproudtobeyourson/daughter.没有你我无法走这么远,我只想让你知道身为你的孩子我很骄傲。
HAPPYMOTHERSDAYHeresalittletokenofmyappreciationforallthatyouhavedoneformeovertheyears.
这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来为我所付出的一切。
Sometimesitmaynotseemlikeit,butIreallydoloveyou.
有时候看上去好像不是这样,但是我真的爱您。
Theremaybemomsallovertheworld,butyouretheonlyonethatmatterstome.
全世界也许到处都有妈妈,但您是我惟一最在意的。
Thankyouforeverythingovertheyears,mom.
妈妈,谢谢您这些年来所做的一切。
Thiscardistoletyouknowthatyouhavedoneasuperjobraisinguschildren.
这张卡片是想告诉您,在教养子女方面,您做得棒极了。
Thisisthedaythatweappreciateallthethingsthatmomsdoforus.Thankyou.
在这个日子里,我们感谢妈妈为我们所做的一切。谢谢您!
Rosesarered,violetsareblue.ThiscardonMothersDayisespeciallyforyou.
玫瑰是红色的,紫罗兰是蓝色的。这张母亲卡是特别给您的。
Wemaynotbeangelsallofthetime,butwedoappreciatewhatyoudo.
我们也许不是一直都像天使那样乖巧,但我们确实感谢您所做的一切。
Thiscard