-于文字里静享生活·在声音里感知美好-

《我曾见你哭泣》

文：乔治·戈登·拜伦

音：张礼友

▎今日朗读

点击收听「大家朗读」第期

▼

我曾见你哭泣丨乔治·戈登·拜伦

Isawtheeweep---thebigbrighttear

Cameoerthateyeofblue;

Andthenmethoughtitdidappear

Avioletdroppingdew:

我曾见你哭泣，

碧眼里晶莹的泪珠滚落下来，

那简直是紫罗兰滴露，

我不禁这样冥想暗猜。

Isawtheesmile---thesapphiresblaze

Besidetheeceasedtoshine;

Itcouldnotmatchthelivingrays

Thatfilledthatglanceofthine.

我曾见你微笑，

绚丽的蓝宝石辉耀不再,

难比那灵动的光芒，

充满你顾盼的神态。

Ascloudsfromyondersunreceive

Adeepandmellowdye,

Whichscarcetheshadeof