每次背一句话，也就记住了几个语法和单词。有什么建议或者动漫台词推荐，留言告诉标叔吧。
往期推送：
夏目友人帐
银魂
进击的巨人
亚尔斯兰战记
火影忍者
海贼王
魔卡少女樱
名侦探柯南
黑子的篮球
千与千寻
钢之炼金术师FA
网球王子
灌篮高手
反叛的鲁路修
秒速五厘米
犬夜叉
四月是你的谎言
我的英雄学院
魔法禁书目录
刀剑神域
free！
未闻花名
四月是你的谎言-小薰遗书
白色相簿2
Clannad
名侦探柯南-红色的修学旅行篇
JOJO的奇妙冒险
排球少年
四月一日灵异事件簿
夏目友人帐
月刊少女野崎君
我的英雄学院
数码宝贝
歌之王子殿下
哈尔的移动城堡
可塑性记忆
你的名字
男子高中生的日常
千与千寻
银魂
親愛しんあいなるギルベルト少佐しょうさ
亲爱的基尔伯特少佐
お元気げんきですか。
您还好吗？
お変かわりないですか。
别来无恙吗？
今いま、どこにいらっしゃいますか。
您现在在哪儿呢？
困こまったことは、ありませんか。
有没有烦恼呢？
春はるも、夏なつも、秋あきも、冬ふゆも。
不论春夏秋冬，
いくつも季節きせつが過すぎましたが、
四季轮转，
少佐しょうさのいらっしゃる季節きせつだけが、巡めぐってきません。
唯独有少佐的季节迟迟不来。
私わたし、最初さいしょはわかりませんでした。
我起初不懂。
少佐しょうさのお気持きもちが、何なに一ひとつわかりませんでした。
我一点都不懂少佐的心意。
でも、少佐しょうさにいただいたこの新あたらしい人生じんせいの中なかで、
但是在少佐赐予我的崭新的人生中，
少すこしだけですが、感かんじることができるようになったのです。
我能稍微感受到一些了。
代筆だいひつを通とおして、出会であった方かたたちを通とおして。
通过代笔写信，通过我遇见的人们。
私わたしは信しんじています。
我相信着，
少佐しょうさがどこかで生いきていらっしゃることを。
少佐一定还活在某个地方。
だから私わたしも、生いきて、生いきて、生いきて、
所以我也要，一直、一直活下去，
その先さきに何なにがあるかわからなくても、ただ生いきて。
即便不知道今后会遇到什么，也要一直活下去。
そして、また会あえたら、こう伝つたえたいのです。
如果还能再见，我想告诉你，
私わたしは今いま、「愛あいしてる」も、少すこしはわかるのです。
我现在，对「爱」也有所理解了。
——知识点——
親愛しんあいなる
[连体形]亲爱的。此处作为书信中的称呼语使用，相当于英文的“dear”。
困こまる②
[自动词·五段]感到困难，为难；苦恼。
いらっしゃる④
[自动词·五段]本段共出现三次。前两次为「いる」的尊敬语，在，存在。第三次为补助动词[（て）いる]的尊敬语，正在。
巡めぐる◎
[自动词·五段]循环，旋转；环绕，围绕。
何なに一ひとつ①④
[副词]什么也，一个也。（后接否定）
代筆だいひつ◎
[名词]代写，代笔，代书。
～を通とおして
[语法]表示“通过……”的意思，一般前者为某种媒介，手段，方式。
伝つたえる◎
[他动词·一段]传达，转告；告诉，告知；传授。
本期动漫介绍
《紫罗兰永恒花园》：
某个大陆的、某个时代。
大陆南北分割的战争结束了，世界逐渐走向了和平。
在战争中、作为军人而战斗的薇尔莉特·伊芙加登离开了军队，来到了大港口城市。怀抱着战场上一个对她而言比谁都重要的人告诉了她“某个话语”――。
街道上人群踊跃，有轨电车在排列着煤气灯的马路上穿梭着。薇尔莉特在街道上找到了“代写书信”的工作。那是根据委托人的想法来组织出相应语言的工作。
她直面着委托人、触碰着委托人内心深处的坦率感情。与此同时，薇尔莉特在记录书信时，也逐渐接近那天少佐基尔伯特对自己讲的那句话的真正含义。
——剧场版动画将于年1月10日在日本上映
··
标日唯一官方账号扫一扫下载订阅号助手，用手机发文章赞赏
